celoštátna výstava psov / hundeausstellung

Senec 4. 6. 2010 (piatok)

plemeno
rasse	farba
farbe	pohlavie
Geschlecht	

druh srsti
Haarart	krátka
kurz	dlhá
lang	hrubá
rauh		veľkosť
GrOsse	veľký
groß	stredný
mittel	malý
klein	normálny
Standard	trpasličí
Zwerg	králičí
Kaninchen	

trieda dorastu
Jüngstenklasse	trieda mladých
Jugendklasse	trieda stredná
Mittelklasse	Trieda otvorená
offene klasse	trieda pracovná
gebrauchshundeklasse	trieda šampiónov
championklasse	trieda veteránov
veteranenklasse	

Meno psa
name des hundes	
plem. kniha a č. zápisu
Zuchtbuch nr.	narodený
geworfen am	
otec psa
vater des hundes	
matka psa
mutter des hundes	
chovateľ
züchter	
adresa
adresse	
majiteľ
eigentümer	
adresa
adresse									Telef.	
súťaže / wettbewerbe	
páry
das schönste hundepaar	
chovateľské skupiny
zuchtgruppenbewerb	
junior handling
9 – 13 rokov / jahre	
junior handling
14 – 17 rokov / jahre	

Pre každého psa vyplňte samostatnú prihlášku!  K prihláške priložte fotokópiu preukazu o pôvode psa! 
Fotokopie der Ahnentafel beilegen! Für jeden Hund selbständigen Anmeldeschein ausfüllen!

Podľa propozícií poukazujem tieto výstavné poplatky:
Den Propositionen entsprechend überweise ich folgende Ausstellungsgebühren:

za prvého psa
für den ersten Hund

za druhého a každého ďalšieho psa
für den zweiten und jeden weiteren Hund

súťaže
Wettbewerbe

K prihláške pripojte potvrdenie o zaplatení.
Neuhradené prihlášky nebudú prijaté!
Vystavovateľ je povinný uhradiť výstavné poplatky aj v prípade, ak sa na výstave so psom nezúčastní.
Prehlasujem, že sú mi známe ustanovenia výstavného poriadku a že sa im podrobujem.
Bankové spojenie / Bankverbindung
Tatrabanka a.s., Hodžovo nám.3,BA  č. ú. 2669520509/1100,
K-symb 0308, V-symbol 04062010. V správe pre prijímateľa alebo 
v poznámke uveďte meno majiteľa psa alebo  meno prvého psa uvedeného na prihláške. Týka sa to aj priamych vkladov na účet.  
Tatra banka a.s.,Bratislava  SWIFT CODE: TATR SK BX
IBAN CODE: SK55 1100 0000 0026 6952 0509
Die Bankgebühren gehen zur Last des Ausstellers.	

POZOR !!! Vystavovatelia z Čiech môžu zaplatiť na č.ú. 2300652309/0800, Česká spořitelna, U dálnice 744 /Olympia/, Brno, Česká republika

Ich erkläre hiermit, daß mir die Bestimmungen des Ausstellungsreglements bekant sind und ich mich denselben unterwerfe.

Der Aussteller ist verpflichtet die Meldegebühren zu bezahlen, auch wenn er mit seinem Hund an der Ausstellung nicht teilnimmt.

V
IN

Podpis
UnterschRift

Prihlášky posielajte na adresu MAJITEĽA ÚČTU:

Športový klub stavačov
Budovateľská 6
900 27 Bernolákovo